法国政府在分发给全国省政府的一份文件中将列明这些新的规定。自去年秋季以来，全国无证劳工在工会支持下罢工，要求政府解决无证劳工的问题，以使无证劳工身份转为合法的标准协调一致。工会和一部分雇主认为这些标准在执行上有困难。
千余名罢工的无证领薪职工自从3周以来在巴黎巴士底歌剧院前扎营示威。按CGT工会的措词，政府与工会进行了“认真”和“积极”的马拉松谈判之后，示威的无证劳工已撤离现场。这些无证劳工大部分来自黑非洲，也有一些来自中国，他们自从几年以来在法国生活和工作，都有工资单。
自从5月14日以来，政府与工会举行4次会议，最后一次会议18日在移民部举行，劳工部的一些代表也曾与会。政府在会议上指出，2009年11月24日政府曾对无证领薪职工的罢工做出初步答复，发布一封通函，政府承认这封通函“在执行上有困难”。
移民部指出：“对各省的有关统计数字进行交流和检讨之后，发现在执行通函时有困难，并决定进行技术调整。”移民部承认：“譬如非欧盟领薪职工有权申请将身份转正的30个职业的名单并不一致”。
政府宣布的调整措施对2009年11月24日有关发给临时居留证给无证“领薪职工”或“临时劳工”的通函提供补充说明。
首先，无证劳工身份转为合法的措施“只针对在2010年7月1日和2011年3月31日之间提出个人申请的案卷”。
获得工会支持和雇主同意的个人申请案卷，将交给申请人工作地点所在地的省外国劳动力局处理。目标是在收到完整的申请文件之后，最迟在4个月内向当事人提供答复。无证领薪职工必须提供在提出申请之前最近18个月内(代工为24个月)曾从事12个月领薪活动的证明，条件是当事人必须提供在最近12个月内曾至少从事6个月领薪活动的证明。从事清洁和家庭帮佣工作的申请人可提供几个不同雇主提供的证明。也可出示几个雇用承诺书并根据这些文件申请将个人身份转为合法，唯一的条件是允诺的工作时数总合亦即月薪至少与法定最低工资(SMIC)相符。
自2008年1月以来有30个职业欠缺劳动力，并向非欧盟侨民开放，在这些职业领域工作的无证领薪职工有权申请将身份转正，省政府不能拒绝。无证领薪职工也可引用法国和其本国政府协商签署的移民管理协议中提到的职业名单，申请将其个人身份转为合法。
工会将每个季度对这些新的措施进行评估。
